مع الشغـــف
من وجهة نظري، الادب الكلاسيكي لن تكون له أي فائدة بالنسبة لي مستقبلا
اه اتمنى لو أن الاجازة الصيفية تدوم إلى الابد
صباح الخير
مياو مياو هل باستطاعتي نسخ واجب الادب الكلاسيكي منك؟
نعم بالطبع
لقد أنقذتني
مرحبا يوكي. ليس عادلا مياو أنا ايضا أنا ايضا
هذا غير ممكن، يوكي تنتمي لي
ما الذي يعنيه هذا؟
ابتدء الفصل الدراسي الثاني
السادس من أيلول (الجمعة) الادب الكلاسيكي “حكاية عن هايكي”
السادس من أيلول (الجمعة) الادب الكلاسيكي "حكاية عن هايكي" ‘’صوت أجراس جيون شوجا تثير اصداء عدم ثبات في كل شيء…’’
''صوت أجراس جيون شوجا تثير أصداء عدم الثبات في كل شيء…''
‘’لون ازهار السالا يكشف حقيقة الازدهار يجب أن يتراجع’’
حسنا هذا جيد
لننظر… الذي يليه
همم…ماتسوبارا
نعم استاذ
‘’ماسوكادو التايرا، سوميتومو الفوجيوارا، يوشهاكي الميناموتو’’
''ونوبويورى الفوجيوارا''
‘’كل واحد منهم فخور و قوي’’
‘’لكن الاقرب من كل شيء، ما وراء العقل على الفهم و اللسان للربط’’
''هي حكاية تايرا نو اسن كيوموري، روكوهارا البوذي المبتدىء’’
‘’و مستشاره‫…‬’’
حسنا هذا جيد
يليها كيكوتشي
امم نعم استاذ
لنرى
حسنا هنا، هنـا
اسرع ايها الاحمق
همم هل هناك شيء مثير لاهتمام هناك؟
امم كلا…كلا
لا يزال، لم تخبريه بشيء؟
يا الهي
أوه نعم يوكي هناك شيء اريد شراءه من محل المدرسة
هل بإستطاعتك الذهاب معي لشراءه؟
ارر
ليس اليوم، آسفة
هاه؟ لا تقلقي بهذا الشأن في حال كان لديكِ خطط لليوم لا بأس
ارر إنه ليس ما إن كان لدي خطط لكن
اراكِ لاحقا
أوه تاكازاوا
احتفظ بها
هيا
مياو
هاه؟
لنذهب إلى المنزل معا
هاه؟
ليس لدي تدريب اليوم
بـ..بالطبع
أراك لاحقا
اذا أي واحدة تفضلين؟
أي واحدة لا مانع لدي
ارجوكِ لا تقولي أي واحدة
هيا اختاري ما تفضلينه
حسنا اذا…
هذا
و أي مشروب؟
أوه حسنا هذا
يا الهي هل يتوجب علي تناول ثلاث عبوات من المثلجات بالاضافة إلى ثلاث مشروبات؟
سأمرض
لذلك لقد قلت بأننا لسنا بحاجة لكل هذا
أوه ان لم افعل هذا لن استطيع التعبير بما اشعر
بشعورك؟
في وقت الغداء لن استطيع الذهاب معكِ للتسوق، صحيح؟
هل هذا كل شيء؟
هذا ليس صحيحا، لقد قلت سابقا بأنكِ تنتمين لي وقمت بنسخ واجبكِ ايضا
هذا يعدُ بمثابة استغلال لصداقتنا
ماذا؟ أنا لم اشعر بذلك مطلقا
على اي حال بعض الاشخاص يتهاونون في صداقتهم…
... بمجرد الحصول على على صديق هي الاسوء
و أنا لست ذلك النوع من الناس
نعم هذا بالتأكيد ليس أنا
همم؟
يوكي…يوكي لا بأس الجميع يحدق
آسفة مياو
شكرا يوكي
أنا اجمع هذه الملصقات في حال كان لديك ملصق لطيف، هل بإمكاني الحصول عليها؟
مدرسة فورتيزمو الموسيقية
شكرا جزيلا سيدي
تفضلي
هنا
شكرا
اذا كيف هي الآنسة نومورا؟
المعذرة؟
مياو نومورا
أنا اشرف عليها كما هو الحال دائما
هذا ليس ما اعنيه أنا اتكلم عن الحفل الموسيقي
هل هي حقا قالت بأنها تريد فعله؟
هذا لا يبدو كذلك بالنسبة لي
أنا اثق بأن القرار النهائي لاشتراك لن يحدد حتى نهاية العام
سأمنحها الفرصة لتفكير إلى ذلك الوقت
استاذ شيركاوا، هل ما حدث لأختها في السابق له الاثر في تصرفك؟
بالتأكيد لا، هل هذا يبدو كذلك؟
فهمت، حسنا اذا. لماذا أنت مهووس بتلك الفتاة؟
لدي فكرة، لكن اريد الاستماع للسبب من فمك مباشرة
استاذ شيركاوا
لان هذا قد يكون مهما
لانها تحتاج له
كالطريقة التي تحتاج بها إلى البيانو؟
شكرا على القهوة
لا تجبرها على فعل ذلك
و ذلك القرص الذي استعترته من تاكازاوا منقح جدا
تعلمين ماذا اقصد؟ هاه..؟
لا شيء فقط افكر بروعة كل تلك الاصوات
إنها كذلك
نعم…يبدو أنك تستمتعين بها
آسفة، هل هو محور الحديث في كل مكان الان؟
أنا لا اقصد ذلك… لكن أنا فقط اريد اخبارك بكل المستجدات
أنا فقط لا اريد اخفاء أي سر عنكِ ميو
عن تاكاهاشي…
هاه؟
تريدين ان ارسل رسالة له من خلال تاكازاوا؟
ماذا؟ كلا لا تهتمي
باستطاعتنا اعلامه بمشاعرك حالا بطريقة غير مباشرة
ماذا؟ كلا! ارجوك لا تفعليها
هممم…
يووكي
لا تأبهي بذلك اذا . اراكِ في الغد
بالطبع
أنا جادة، حسنا؟ لا تخبريه
فهمت
♪الموسم حديث الولادة♪
♪الرياح في وجهي♪
رائحة مألوفة من مكان ما
♪رائحة مألوفة من مكان ما♪ “صوت أجراس جيون شوجا تثير…” هل تعرفين تلك الحكاية ميو؟
♪تغير درجات لون الاشجار على الطريق♪
♪ لنمضي معا ♪
تعني كل شيء يجب أن يتغير لكن هناك بعض الاشياء التي يجب أن تبقى على حالها
♪ خلال تغير الفصول♪ تعني كل شيء يجب أن يتغير لكن هناك بعض الاشياء التي يجب أن تبقى على حالها
♪ خلال تغير الفصول♪
نعم؟
♪ خلال تغير الفصول♪
♪“الان” فقط♪
“الان” فقط يوكي هنا لرؤيتك، لكن
♪لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل♪ يوكي هنا لرؤيتك، لكن
♪لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل♪
همم؟ أه…
♪لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل♪
يوكي؟
يوكي…
هل هي حقا…؟
مرحبا
يوكي
أنا آسفة
أوه؟ كلا
أنا آسفة
أنا كالحمقاء
نحن فقط ابتدأنا الخروج معا منذ أسبوعان
لكن كان باعتقادي أني اعلم كل شيء عنه
استمرت في الحديث عن علاقتنا وكأنني صديقته للكل بالطبع تاكازاوا سيكون غاضبا علي
عندما يقول الشاب “إنه آسف” تلك ستكون النهاية لعلاقتهم
هل تشاجرتما؟
أنا لم اوقن ما العمل لذلك أنا هنا لرؤيتك
لكن في اخر لحظة شعرت بهذا الشعور الفظيع
كـ “أوه، ألست مخادعة؟”
أنا اعتمدت عليك. أنا أُفسدت بواسطتكِ
انه بمثابة استغلال وتمديد لصداقتنا بعيدا جدا في مثل هذه الاوقات
أنا آسفة. ليس لدي الحق لسؤالك عن تاكاهاشي
ارجوكِ لا تبكي يوكي لا تبكي ارجوك؟
ارجوكِ ارجوكِ
يوكي…
ارجوكِ لا تبكي…لا تبكي
هل تحدثتما؟
لماذا لا تشاركيننا في تناول وجبة العشاء، بعد اجراء مكالمة لمنزلكِ؟
بالطبع
♪ رائحة مألوفة من مكان ما♪
♪رائحة مألوفة من مكان ما♪ همم…اذا تاكاهاشي يفضل هذا النوع من الاغاني، هاه؟
♪ تغير درجات لون الاشجار على الطريق ♪ همم…اذا تاكاهاشي يفضل هذا النوع من الاغاني، هاه؟
♪ تغير درجات لون الاشجار على الطريق♪
♪ تغير درجات لون الاشجار على الطريق ♪ نعم
♪ تغير درجات لون الاشجار على الطريق ♪
أليست تلك الموسيقى عظيمة؟
♪ تغير درجات لون الاشجار على الطريق♪ فقط من خلال الاستماع إلى الموسيقى التي يحبها الشخص الذي تحبينه
♪ لنمضي معا ♪ فقط من خلال الاستماع إلى الموسيقى التي يحبها الشخص الذي تحبينه
♪ لنمضي معا ♪ تشعرين بتلك الرابطة التي لا تصدق فيما بينهم
♪ من خلال تغير الفصول♪
♪من خلال تغير الفصول♪ أنا اعني مع تاكازاوا، أنا اه…
♪ من خلال تغير الفصول♪
♪‫“‬الان” فقط ♪
اعتقد بأنني حقا أحبه، هاه؟
♪ لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل ♪ اعتقد بأنني حقا أحبه، هاه؟
♪ لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل ♪
استمري على هذا
♪ لحظة عابرة كانت الماضي والمستقبل♪
بالطبع. في حال اصلحنا الامر أو لم يحصل ذلك…
♪الرياح في طريقها نحوي ♪ بالطبع في حال أصلحنا الأمر أو لم حصل العكس
أنا اعيد ابتسامة لك تحكي اه نعم بالتأكيد سوف نصلح الامر
بعدها سأطلعكِ بكامل الاحداث
‫♪‬أنا لا احتاج إلى أي شيء♪
♪أنا لا احتاج إلى أي شيء♪ حتى وإن لم تكوني تريدين الاستماع إليها
♪أنا لا احتاج إلى أي شيء♪
حسنا، أنا متحمسة للقيام بذلك
♪ بلطف ♪ حسنا، أنا متحمسة للقيام بذلك
♪ بلطف ♪
حان الوقت النزول، هيا يا فتيات
♪ ضوء الشمس الخافت يحيط بنا ♪ حان الوقت النزول، هيا يا فتيات
♪ ضوء الشمس الخافت يحيط بنا ♪
قادمون
♪ ضوء الشمس الخافت يحيط بنا ♪ لنذهب مياو
♪ ضوء الشمس الخافت يحيط بنا ♪
♪ ضوء الشمس الخافت يحيط بنا♪ أوه…انتظري
♪الذاكرة لـ…♪
مياو؟
فقط قليلا…فقط قليلا حسنا؟
شكرا على العشاء
ابلغي تحياتي لوالدتك
بالطبع، آسفة على الازعاج
حسنا، سامشي معها للمنزل
أوه صديقتان مقربتان
أمي
حسنا حسنا أراكِ لاحقا
طبخ والدتكِ جيد جدا
نعم
هل ستتعلمين الطبخ منها؟
حسنا أنا خرقاء
كلا أنت لست كذلك. بإستطاعتك العزف على البيانو أليس كذلك؟
معلمي دائما غاضب علي
هذا غريب
هاه؟
حالما تتحدثين عن البيانو حتى الان
‫…‬أنت لا تبدين مستمتعة حياله حتى مع كونكِ جيدة جدا بالعزف
أنا لست جيدة
لقد اكتشفت شيئا ما من الاغنية التي عزفتها سابقا
أنا لا اعلم بأي شيء عن الموسيقى الكلاسيكية لذا ربما اكون مخطئة،
لكن لقد فهمت ما ترمين لقوله من عزفك
ما ارمي لقوله؟
نعم هذا ما قصدته، حسنا… انسي ذلك
يا إلهي أنا ممتلئة من جميع الطعام الذي تناولته اليوم، هذا كافٍ مياو
هاه؟ بالطبع
اراكِ لاحقا
طابت ليلتك
الاغنية التي عزفتها سابقا
هاه؟
‫“‬شكرا لبقائك معي” هذا ما تقوله الاغنية
إلى اللقـاء
اممم…
ليس سيئا
شـ شكرا جزيلا سيدي
الاسبوع القادم، سننتقل إلى المعزوفة التالية؟
نعم سيدي
همم؟
هذا كل شيء. انتهى الدرس
شكرا جزيلا سيدي
المعذرة سيدي
شكرا يوكي، لقد تعلمت أن أحب البيانو أكثر
متقلب المزاج Kimagure
منظر السماء اليوم Kyou no soramoyou
إنها ترتعد Yure ugoku
تبدو كما افعل أنا Watashi mitai ni
جميع أصدقائي Tomodachi ga minna
يبدون ناضجين Otona ni mieru
هل سأعتاد عليها؟ Itsuka watashi mo nareru no ka na
أرجوك، استمع له؟ Kiite ne
لصوت قلبي Kokoro no oto
هناك صداً ضعيف Kasukana hibiki
نغمة غامضة، لكن بعد... Tayorinai neiro dakedo
هناك صوت Imashika
يجب أن يطلق سراحه الآن Dasenai oto
كالابتسامة على وجه أحدهم Dareka no kao ga hohoemu you ni
احمل الحاني، واعيد ارسالها Inori wo komete okuru yo
-الحــلقة القــادمة-
عندما تنتهي إجازة الصيف أنت تدرك بأن الصيف قد إنتهى أيضا
قد يكون الجو مرتفع الحرارة لكن الخريف على الابواب” هذا ما قالته أمي“
في مثل تلك الاوقات، أنا اشعر برياح الخريف حولي
ليست رياح تُشعر بالوحدة
اتمنى أن تكون سماء هذا الخريف صافية…
مع الـــروح